| تفسير الجلالين : |
| 51 - (قل) لهم (لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا) إصابة (هو مولانا) ناصرنا ومتولي أمورنا (وعلى الله فليتوكل المؤمنون)
|
| تفسير بن كثير: |
| فأرشد الله تعالى رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى جوابهم في عداوتهم هذه التامة فقال قل أي: لهم لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا أي نحن تحت مشيئته وقدره وهو مولانا أي سيدنا وملجؤنا وعلى الله فليتوكل المؤمنون أي ونحن متوكلون عليه وهو حسبنا ونعم الوكيل. |
| الترجمة الانجليزية: |
| 51 - Say: nothing will happen to us except to us except what God has decreed for us: he is our protector: and on God let the believers put their trust. |
| الترجمه الالمانية: |
| 51. Sprich: »Nie trifft uns etwas anderes, als was Allah uns bestimmt hat. Er ist unser Beschützer, und auf Allah sollen die Gläubigen vertrauen.« |
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
