| تفسير الجلالين : |
| 181 - (فمن بدّله) أي الإيصاء من شاهد ووصي (بعد ما سمعه) علمه (فإنما إثمه) أي الإيصاء المبدل (على الذين يبدلونه) فيه إقامة الظاهر مقام المضمر (إن الله سميع) لقول الموصي (عليم) بفعل الوصي فمجاز عليه
|
| تفسير بن كثير: |
| يقول تعالى فمن بدل الوصية وحرفها فغير حكمها وزاد فيها أو نقص ويدخل في ذلك الكتمان لها بطريق الأولى "فإنما إثمه على الذين يبدلونه" قال ابن عباس وغير واحد وقد وقع أجر الميت على الله وتعلق الإثم بالذين بدلوا ذلك "إن الله سميع عليم" أي قد اطلع على ما أوصى به الميت وهو عليم بذلك وبما بدله الموصى إليهم. |
| الترجمة الانجليزية: |
| 181 - If anyone changes the bequest after hearing it, the guilt shall be on those who make the change. for God hears and knows (all things). |
| الترجمه الالمانية: |
| 181. Doch wer die Verfügung ändert, nachdem er davon Kenntnis bekam: Die Schuld trifft die, welche sie ändern. Siehe, Allah ist hörend und wissend. |
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
