| تفسير الجلالين : |
| 16 - (قالوا ربنا يعلم) جار مجرى القسم وزيد به وباللام على ما قبله لزيادة الإنكار في (إنا إليكم لمرسلون)
|
| تفسير بن كثير: |
| ولهذا قال هؤلاء "ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن أنتم إلا تكذبون قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون" أي أجابتهم رسلهم الثلاثة قائلين الله يعلم أنا رسله إليكم ولو كنا كذبة عليه لانتقم منا أشد الانتقام ولكنه سيعزنا وينصرنا عليكم وستعلمون لمن تكون عاقبة الدار كقوله تعالى: "قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا يعلم ما في السموات وما في الأرض والذين آمنوا بالباطل وكفروا بالله أولئك هم الخاسرون". |
| الترجمة الانجليزية: |
| 16 - They said: Our Lord doth know that we have been sent on a mission to you: |
| الترجمه الالمانية: |
| 16. Sie sprachen: »Unser Herr weiß, daß wir ohne Zweifel zu euch entsandt worden sind.\r\n |
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
