Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /srv/disk3/razzag/www/quran.alsaeed.org/preview.php on line 7
القران الكريم - من موقع اسرة السعيد HOLY-QURAN - Powered by Alsaeed Website

 

القران الكريم

 

الاية 22 سورة يس الجزء 22
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

 

تفسير الجلالين :
22 - فقال (وما لي لا أعبد الذي فطرني) خلقني أي ما مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك (وإليه ترجعون) بعد الموت فيجازيكم بكفركم
تفسير بن كثير:
"وما لي لا أعبد الذي فطرني" أي وما يمنعني من إخلاص العبادة للذي خلقني وحده لا شريك له "وإليه ترجعون" أي يوم المعاد فيجازيكم على أعمالكم إن خيرا فخير وإن شرا فشر.
الترجمة الانجليزية:
22 - It would not be reasonable in me if I did not serve him who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back.
الترجمه الالمانية:
22. Warum sollte ich denn nicht Dem dienen, Der mich erschaffen hat und zu Dem ihr zurückmüßt?