تفسير الجلالين : |
51 - (ونفخ في الصور) هو قرن النفخة الثانية للبعث وبين النفختين أربعون سنة (فإذا هم) المقبورون (من الأجداث) القبور (إلى ربهم ينسلون) يخرجون بسرعة
|
تفسير بن كثير: |
هذه هي النفخة الثالثة وهي نفخة البعث والنشور للقيام من الأجداث والقبور ولهذا قال تعالى: "فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون" والنسلان هو المشي السريع كما قال تعالى: "يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون". |
الترجمة الانجليزية: |
51 - The trumpet shall be sounded, when behold from the sepulchres (men) will rush forth to their Lord. |
الترجمه الالمانية: |
51. Dann wird in die Posaune gestoßen - und siehe da, schon eilen sie aus ihren Gräbern zu ihrem Herrn! |