| تفسير الجلالين : |
| 56 - (هم) مبندأ (وأزواجهم في ظلال) جمع ظلة أو ظل خبر أي لا تصيبهم الشمس (على الأرائك) جمع أريكة وهو السرير في الحجلة أو الفرش فيها (متكئون) خبر ثان متعلق على
|
| تفسير بن كثير: |
| وقوله عز وجل "هم وأزواجهم" قال مجاهد وحلائلهم "في ظلال" أي في ظلال الأشجار "على الأرائك متكئون" قال ابن عباس ومجاهد وعكرمة ومحمد بن كعب والحسن وقتادة والسدي وخصيف "الأرائك" هي السرر تحت الحجال "قلت" نظيره في الدنيا هذه التخوت تحت البشاخين والله سبحانه وتعالى أعلم. |
| الترجمة الانجليزية: |
| 56 - They and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on Thrones (of dignity); |
| الترجمه الالمانية: |
| 56. Sie und ihre Gattinnen liegen im Schatten, auf Ruhebetten gelehnt. |
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
