|

 

القران الكريم

 

	الاية 61		سورة يس		الجزء 23

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَأَنْ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

 

تفسير الجلالين :

61 - (وأن اعبدوني) وحدوني وأطيعوني (هذا صراط) طريق (مستقيم)

تفسير بن كثير:

ولهذا قال تعالى: "وأن اعبدوني هذا صراط مستقيم" أي قد أمرتكم في دار الدنيا بعصيان الشيطان وأمرتكم بعبادتي وهذا هو الصراط المستقيم فسلكتم غير ذلك واتبعتم الشيطان فيما أمركم به.

الترجمة الانجليزية:

61 - And that ye should worship Me, (for that) this was the Straight Way?

الترجمه الالمانية:

61. Sondern dient Mir, das ist der rechte Weg!