| تفسير الجلالين : |
| 76 - (فلا يحزنك قولهم) لك لست مرسلا وغير ذلك (إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون) من ذلك وغيره فنجازيهم عليه
|
| تفسير بن كثير: |
| وقوله تعالى: "فلا يحزنك قولهم" أي تكذيبهم لك وكفرهم بالله "إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون" أي نحن نعلم جميع ما هم فيه وسنجزيهم وصفهم ونعاملهم على ذلك يوم لا يفقدون من أعمالهم جليلا ولا حقيرا ولا صغيرا ولا كبيرا بل يعرض عليهم جميع ما كانوا يعملون قديما وحديثا. |
| الترجمة الانجليزية: |
| 76 - Let not their speech, then, Grieve thee. Verily We know what they hide as well as what they disclose. |
| الترجمه الالمانية: |
| 76. Laß dich nicht durch ihre Worte betrüben. Wir wissen ja, was sie verbergen und was sie offenkundig tun. |
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
