| تفسير الجلالين : |
| 19 - (فإنما هي) ضمير مبهم يفسره (زجرة) صيحة (واحدة فإذا هم) الخلائق أحياء (ينظرون) ما يفعل بهم
|
| تفسير بن كثير: |
| قال جلت عظمته "فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون" أي فإنما هو أمر واحد من الله عز وجل يدعوهم دعوة واحدة أن يخرجوا من الأرض فإذا هم قيام بين يديه ينظرون إلى أهوال يوم القيامة والله تعالى أعلم. |
| الترجمة الانجليزية: |
| 19 - Then it will be a single (compelling) cry; and behold, they will begin to see. |
| الترجمه الالمانية: |
| 19. Fürwahr, nur ein einziger Schrei — und schon werden sie erkennen\r\n |
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
