|

 

القران الكريم

 

	الاية 20		سورة الرحمن		الجزء 27

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ

 

تفسير الجلالين :

20 - (بينهما برزخ) حاجز من قدرته تعالى (لا يبغيان) لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به

تفسير بن كثير:

أي وجعل بينهما برزخا وهو الحاجز من الأرض لئلا يبغي هذا على هذا وهذا على هذا فيفسد كل واحد منهما الآخر ويزيله عن صفته التي هي مقصودة منه وما بين السماء والأرض لا يسمى برزخا وحجرا محجورا.

الترجمة الانجليزية:

20 - Between them is a Barrier which they do not transgress:

الترجمه الالمانية:

20. Zwischen beiden ist eine Schranke, die sie nicht überschreiten.