الاية 29 | سورة الحاقة | الجزء 29 | ||||
|
تفسير الجلالين : |
29 - (هلك عني سلطانيه) قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفاً ووصلاً اتباعا لمصحف الإمام والنقل ومنهم من حذفها وصلا |
تفسير بن كثير: |
تفسير ابن عباس: هلكت عنه حجتي. وهو قول مجاهد وعكرمة والسدي والضحاك. وقال ابن زيد: يعني سلطانيه في الدنيا الذي هو الملك. وكان هذا الرجل مطاعا في أصحابه; قال الله تعالى |
الترجمة الانجليزية: |
29 - My power has perished from me! |
الترجمه الالمانية: |
29. Meine Macht ist dahin!« |