|

 

القران الكريم

 

	الاية 33		سورة عبس		الجزء 30

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ فَإِذَا جَاءتِ الصَّاخَّةُ

 

تفسير الجلالين :

33 - (فإذا جاءت الصاخة) النفخة الثانية

تفسير بن كثير:

قال ابن عباس: الصاخة اسم من أسماء يوم القيامة عظمه الله وحذره عباده. قال ابن جرير لعله اسم للنفخة في الصور وقال البغوي: الصاخة يعني صيحة يوم القيامة سميت بذلك لأنها تصخ الأسماع أي تبالغ في إسماعها حتى تكاد تصمها.

الترجمة الانجليزية:

33 - At length, when there comes the Deafening Noise,

الترجمه الالمانية:

33. Und wenn der ohrenbetäubende Schall kommt,