| تفسير الجلالين : |
| 75 - (قالوا جزاؤه) مبتدأ خبره (من وجد في رحله) يُسترق ثم أكد بقوله (فهو) أي السارق (جزاؤه) أي المسروق لا غير وكانت سنة آل يعقوب (كذلك) الجزاء (نجزي الظالمين) بالسرقة فصرحوا ليوسف بتفتيش أوعيتهم
|
| تفسير بن كثير: |
| وهكذا كانت شريعة إبراهيم عليه السلام أن السارق يدفع إلى المسروق منه.1 |
| الترجمة الانجليزية: |
| 75 - They said: The penalty should be that he in whose saddle bag it is found, should be held (as bondman) to atone for the (crime). thus it is we punish the wrong doers |
| الترجمه الالمانية: |
| 75. Sie sagten: »Der, in dessen Kamelsattel er gefunden wird, soll zur Strafe dafür selbst die Vergeltung sein. So belohnen wir Übeltäter.« |
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
