|

 

القران الكريم

 

	الاية 74		سورة يوسف		الجزء 13

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ قَالُواْ فَمَا جَزَآؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ

 

تفسير الجلالين :

74 - (قالوا) أي المؤذن وأصحابه (فما جزاؤه) أي السارق (إن كنتم كاذبين) في قولكم ما كنا سارقين ووجد فيكم

تفسير بن كثير:

فما جزاؤه "أي السارق إن كان فيكم" إن كنتم كاذبين أي أي شيء يكون عقوبته إن وجدنا فيكم من أخذه؟.

الترجمة الانجليزية:

74 - (The Egyptians) said: What then shall be the penalty of this, if ye are (proved) to have lied?

الترجمه الالمانية:

74. Sie fragten: »Und was soll die Strafe sein, falls ihr Lügner seid?«