| تفسير الجلالين : |
| 73 - (قالوا تالله) قسم فيه معنى التعجب (لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين) ما سرقنا قط
|
| تفسير بن كثير: |
| لما اتهمهم أولئك الفتيان بالسرقة قال لهم إخوة يوسف " تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد فى الأرض وما كنا سارقين " أي لقد تحققتم وعلمتم منذ عرفتمونا لأنهم شاهدوا منهم سيرة حسنة أنا " ما جئنا لنفسد فى الأرض وما كنا سارقين " أي ليست سجايانا تقتضي هذه الصفة فقال لهم الفتيان. |
| الترجمة الانجليزية: |
| 73 - (The brother) said: by God well ye know that we came not to make mischief in the land, and we are no thieves |
| الترجمه الالمانية: |
| 73. Sie beteuerten: »Bei Gott! Ihr wißt, daß wir nicht gekommen sind, um im Land Unheil zu stiften! Wir sind keine Diebe.« |
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
