| تفسير الجلالين : |
| 82 - (إنما أمره) شأنه (إذا أراد شيئا) خلق شيء (أن يقول له كن فيكون) أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول
|
| تفسير بن كثير: |
| وقال تبارك وتعالى ههنا "بلى وهو الخلاق العليم إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون" أي إنما يأمر بالشيء أمرا واحدا لا يحتاج إلى تكرار وتأكيد.
إذا ما أراد الله أمرا فإنما يقول له كن قوله فيكون
وقال الإمام أحمد حدثنا محمد بن نمير حدثنا موسى بن المسيب عن شهر عن عبدالرحمن عن أبي ذر رضي الله عنه قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "إن الله تعالى يقول يا عبادي كلكم مذنب إلا من عافيت فاستغفروني أغفر لكم وكلكم فقير إلا من أغنيت إني جواد ماجد واجد أفعل ما أشاء عطائي كلام وعذابي كلام إذا أردت شيئا فإنما أقول له كن فيكون". |
| الترجمة الانجليزية: |
| 82 - Verily, when He intends a thing, His Command is, Be, and it is. |
| الترجمه الالمانية: |
| 82. Sein Befehl, wenn Er ein Ding will, ist nur, daß Er zu ihm spricht: »Sei!«, und es ist. |
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
