| تفسير الجلالين : |
| 12 - (بل) للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وبحالهم (عجبت) بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم من تكذيبهم إياك وهم (ويسخرون) من تعجبك
|
| تفسير بن كثير: |
| وقوله عز وجل بل عجبت ويسخرون أى بل عجبت يا محمد من تكذيب هؤلاء المنكرين للبعث وأنت موقن مصدق بما أخبر الله تعالى من الأمر العجيب وهو إعادة الأجسام بعد فنائها وهم بخلاف أمرك من شدة تكذيبهم يسخرون مما تقول لهم من ذلك. |
| الترجمة الانجليزية: |
| 12 - Truly dost thou marvel, while they ridicule, |
| الترجمه الالمانية: |
| 12. Doch nein! Du staunst, sie aber spotten. |
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
