| تفسير الجلالين : |
| 9 - (إنا نحن) تأكيد لاسم إن أو فصل (نزلنا الذكر) القرآن (وإنا له لحافظون) من التبديل والتحريف والزيادة والنقصان
|
| تفسير بن كثير: |
| وهو القرآن وهو الحافظ له من التغيير والتبديل ومنهم من أعاد الضمير في قوله تعالى " له لحافظون " على النبي صلى الله عليه وسلم كقوله " والله يعصمك من الناس " والمعنى الأول أولى وهو ظاهر السياق. |
| الترجمة الانجليزية: |
| 9 - We have, without doubt, sent down the message; and we will assuredly guard it (from corruption). |
| الترجمه الالمانية: |
| 9. Wahrlich, Wir sandten die Ermahnung herab, und Wir wollen fürwahr ihr Bewahrer sein. |
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
